Znaczenie słowa "a friend in need is a friend indeed" po polsku

Co oznacza "a friend in need is a friend indeed" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a friend in need is a friend indeed

US /ə frɛnd ɪn niːd ɪz ə frɛnd ɪnˈdiːd/
UK /ə frɛnd ɪn niːd ɪz ə frɛnd ɪnˈdiːd/
"a friend in need is a friend indeed" picture

Idiom

przyjaciel w potrzebie to prawdziwy przyjaciel, prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

a person who helps you when you are in trouble is a true friend

Przykład:
When I lost my job, Sarah helped me find a new one. Truly, a friend in need is a friend indeed.
Kiedy straciłem pracę, Sarah pomogła mi znaleźć nową. Prawdziwie, przyjaciel w potrzebie to prawdziwy przyjaciel.
During the difficult times, only a few people stayed by my side, proving that a friend in need is a friend indeed.
W trudnych chwilach tylko nieliczni pozostali przy mnie, co dowodzi, że przyjaciel w potrzebie to prawdziwy przyjaciel.